Charlie, A quail trap is easy. Make a large box out of hardware cloth. Cut about 6" hole at the bottom on one side and the wire a hardware cloth funnel to it going up hill slightly. Make a door anywhere else to remove them. The trap works best with a quail already in it. Scatter a bit of feed around the opening and more inside. They'll get used to it am
nd go inside.
Don Fischer