Cutting a dovetail slot is basic stuff for a gunsmith.
You may also be able to mount the globe front in a screw on ramp, but this would likely raise the site up too high. Possibuly the lowest globe front/ thinnest rap combo could work, but I haven't tried it to be sure.
CW