The short answer is: no, a custom rifle will probably cost more than $1000.
If you want a good shooting light rifle look around at the light and featherweight rifles from the well known companies that have a recent history of good products. After hunting season you will likely be able to pick up a "nearly new" rifle in that caliber for next to nothing. There will be more lightweights in the second hand stores than you can imagine.