As your rifle is a T3 lite, then I assume weight is important. The Bushnell 4200 is a great scope, but it's big and heavy, not what I'd want on a lite, ultra lite, feather weight etc.
You've got a european made rife, so made in america probably isn't a factor.
Still, I'd pick the Leupold because of the great service and support after the sale. If you have a problem with the scope, Leupold is the one I'd want to be dealing with.