Personally I would get a Marlin over Winchester. I stay away from Winchester's. I've had trouble with three of the five Winchester's I've owned.
My pre'64 model 88 308 Win. is one of the most reliable and best shooting rifles I own. I have a model 94 Big Bore 356 Win. that we (my father and I) haven't shot enough to have any trouble with, so far so good. I actually gave this rifle to my father, he has alway liked the model 94.
I had two other model 94's. One was a 30-30, it wouldn't shoot worth a crap no matter what ammo we used. The other was a brand new model 94 Big Bore 444 Mar. This was by far the worst firearm I have ever owned. To make matters worse, I owned this rifle a little over a year before I shot it and Winchester didn't want to know anything about it.
GREAT CUSTOMER SERVICE!!! I also had trouble with a model 120 Ranger 20 ga. Evert time I would work the slide it would eject the spent shell, it also would eject the ejection spring. Had this fixed a few time then I traded it for a Remington 870 and haven't looked back!
I had one problem with one of my Marlin's. It was actually my fault. The action was starting to get a little tight when I was closing it. There was tinny a piece of debris in it, took the bolt out, cleaned it and its been great since, that was about 12 years ago.
I actually like Winchester's
Model 94, Timber Scout. I just don't think I could buy another model 94!