My suggestion is to handle and fire if possible as many BA guns as you can. There are many options in bolt action rifles chambered in 30-06 so its not a question of what's a good one, its a matter of what appeals to you. Factors such as cost, rifle weight, barrel lenght, stock material/configuration, stainless or blued, two pos or three pos. safety, hinged floorplate, blind mag, detachable mag, etc. are all things to consider. For example:
I don't hunt sheep or moutain goats and typically shoot within 200 yards. Therefore a ultra light rifle or a long barrel doesn't appeal to me. I find that standard weight rifles(balanced right) fit me best and are pretty versatile for me. I can shoot them pretty well if there's a bit of weight to them and it's balanced right. I like the feel of wood but the stabality of synthetic so I compromised (sort of)with laminated stocks on my bolt guns. I have a Savage M110E in 243 and a Ruger 77mkII (stain/lam) in 280 and love them both. If I had to buy another rifle right now, it would be another Ruger 77 stain/lam. FWIW, I got mine brand new for $489 out the door and couldn't be happier.