My thinking is in a custom built trued and blueprinted rifle shooting good hand loads, and on a perfect day with no wind, while in the hands of an expert marksman, the short action would be inherently more accurate......
In the real world.......I doubt I could tell any difference.......Shooting off hand or with shooting sticks, or any way short of bench rest, the stability of the rifle would be the determining factor......JMO :-)