For your 1886 buttstock and buttplate, try the Shotgun News or the Gun List for ads. that's your best bet.
If you want recent-ly manufactured reproductions, try a web search for "gunstocks". There are several good outfits that make accurate reproductions for sale.
HTH
John