I honed mine. It can be done, but you have to be careful about it. You don't want to change any angles, just knock the corners down. The Stevens trigger is pretty rough, mine had horrible creep and was around 6 pounds of pull. I didn't change the spring, but backed off the tension screw a little and honed the surfaces. Now it's still around 4 pounds, but the creep is gone. I can shoot it now. Some day I'll probably put the SSS trigger in it, but it's a coyote calling rifle, so the ranges are fairly short, and 4 pounds is shootable.
If you do your own, make sure you "test" the trigger thoroughly before using it. I repeatedly slammed my bolt closed and hit the sides of the rifle while making tension adjustments on the screw. My first adjustment was too much and caused the trigger to fire if you slammed the bolt closed. Slamming the butt against the ground only results in setting the safety to "Safe".