Use the search feature for 357 Max and see how many folks on the forum have one. Plenty of discussions about them, and I don't recall any threads with actual concerns about too high pressure.
FYI I have a Handi-Gun (Pre Handi Rifle) with a 20 ga and 357 converted to Maxi barrel and have no worries about it. (*note: this is based solely on my personal experience and not to be take as scientific proof, or any kind of overall approval for converting 357 mag to 357 Maximum)
The above paragraph even though an honest statement, contains the increasingly important disclaimer sentence, intended to cover my burro and hopefully head off anyone who disagrees, holds a different opinion, or has different experiences and may wish to make my life difficult.
Cheers
Keery