I bought a new Marlin about five years back that did the same thing. As gunnut69 points out, it could be a chamber problem. Or it could be the extractor. Not to bore you with details, but I'd check the extractor first.
It is spring steel, so be careful tweaking it. The edge of the extractor that grasps the cartridge needs to be sharp. You can sharpen it yourself, but it's tedious work as the extractor should be removed from the bolt. File a bit, reassemble, test, maybe file some more. You don't want to get carried away with your filing or bending. New extractors are fairly inexpensive. But a replacement would have to be tuned also. And shipping and the wait for a replacement is no fun.
Gunnut69 can probably explain this better; he is a trained gunsmith. I'm just a tinkerer
