First of all those strange readings were the code, if you had written them down and took them to the dealer he could have told you what they meant. But it can be something simple, like not tightening the gas cap. Had a problem with my wife's KIA Sportage, check engine light kept coming on. I would take it in, they would clear the code and tell me they could find nothing. Then the next time the wife filled up the tank it came back on. She also complained about not being able get the cap open, she had to get some else to open it for her. After repeadelly taking it to the dealer, the service manager came out to talk to me about it. It only happened when the wife filled up with fuel. If our son or I filled up it did not happen. Service Manager told me the wife does not get the gas cap tight. She was leaving it loose so she could open it easier, and the pressurized system was sensing something wrong. Now the kid or I fill up her car when it needs fuel. Service manager told me the cap needs to click at least three times when closing to assure a good seal.
Have had no problems since.