No cartridge is magic!!
Yes, just like I said, larger case means more velocity & the increase comes at a decreasing rate as the case gets bigger, not a bad thing. That is why a 300mag out does the 06, but why it takes quite a bit more powder. For some applications it is a good tradeoff, which is why I have one.
Oh & concerning just a few grains of powder, I may need some help with that one. Usually, I am at about 44-48 grains of powder with the 308 and 168- 178A-Max bullet weights while I am at 55-60 or so gr. of powder depending on which powder with the 30-06 & 165-180 bullets. That does mean a lot with a volume round, which the 308 is for me. Also explains the long barrel life of a 308 as well, but that does not matter if you are not a volume shooter. Again, what are the uses of the gun?