The incident that got VanHollen's attention happened in West Allis (southeastern WI).
The one I inquired about happened in Madison in the very recent past, after the West Allis incident. As I look in WCCA, there is no legal history on Travis F. Yates. Maybe he was charged for a disorderly under an ordinance violation.
I did not hear about an open carry incident in Minoqua.