Thin skinned, aren't you. I get emails from ebay inviting me to review the Shooter's Shack's latest postings. I will see if I can find an address. I have seen their goods under swage or swaging many times.
#1). Actually if you talk with men trained as machinists you will learn as I did that die making is a standard trade thing and any "machine shop" in the yellow pages can furnish what you require. Now if you pay them for their time figuring things out --[development charges], it just might cost a bit more than if you go to an established business. At the same time, this is highly skilled, specialized work requiring specialized equipment without a potential for high volume, so the craftsman has to charge more and keeps costs down by NOT advertising much.
#2). I understand you lack of information. Approx. 25 years ago, pre internet, I began the same search. Best source I found was the directory in the back of Gun Digest Annuals. I think I sent out 8 or 10 postcards and received a variety of info. I think it was Roscach (sp??). They had carbide dies. One set was the price of a new VW Bug then. (Old style, not todays.). Much more than I cared to spend. In his writings, Mr. Corbin, Dave discusses the usefullness of "carbide dies." There is a big element of sales BS in them.
For whatever reasons, Dave Corbin is the person in the field who "talks alot." He has a couple dozen books and phamplets on his web site for your education, free. Read them. Download them. Etc. --Do your homework-- He has also written magazine articles. This public relations adds to the costs. At the same time, you can get the die set to make lead or half jacketed pistol bullets using a reloading press for under $200.-. If this is too much for you... (??) His web site is quite "full" and if you do not search carefully... One person I referred for a lead pistol bullet, found the dies/press for making a .308 match grade bullet [--cost over $1,000.-] and fled, pissing and squealling, over the price. I can do very little for someone who chooses to remain ignorant. I sent them back to look for the <$200.- dies.
If you really search, you can find Nemi Engineering. They make top quality dies for making rifle bullets for competition in heavy reloading presses. Not free.
The top sources I know of, apart from your local machinists... [know anyone with a lathe in the basement???] Corbin, Dave. Corbins.com. Corbin, Richard, rceco.com. Mr. Larry (?) Blackmon. No web site I know of. And CH4D.com.
The pistol bullets you mention, either jacket, half jacket, plain base, or zinc ring base --dies in the $75.00 to $150.- range per caliber. You have to look. You have to decide. You have to pay. I think the set to make jackets out of .22 cases and bullets from same in a reloading press is up to around $300.-.
In my memory there have been others. Sports Flite I mentioned. Herters had some products. Geo Herter was long winded, entertaining, but sometimes quite right in all the fluff/hot air. Out of business couple decades but products on Ebay steadily.
I recall when Herters had a half jacket pistol bullet press with dies for $29.95. Not these days. Know a man who bought one with a friend. It broke promptly. Some suggest Herters was dealing in "2nds." And the "half jacketed" concept left some lead in contact with the bore and in warmer loads, "leaded". Badly.
I repeat the principle and I have seen it many times. Some couch potato thinks that if he drops a couple "twenties" he can make match grade bullets or hire a teegager on the dew or

Sorry, NOOOoooo... a) you must buy equipment of the quality you require. I assume if you were shooting benchrest, you would not be mentioning CH but rather Wilson... or Forester bushing dies... b). You must learn to use it. Frankly, your snotty/thin skinned response makes me wonder if you have the patience to do the research or learn to use the equipment.
If you read Mr. Corbin, I did, you will learn of Ted Smith. Of the Huntington dies that were the start of RCBS. Aston and Beisles? Mr. Sisk of TX. (Ray?) CH has been bought out several times I know of. Bair. Texan. Joyce Hornady and Vern Speer got their start making bullets out of rimfire cases. Any of their stuff around? Got me. And, as I have indicated, any machinist can make good dies. Again, this is not shopping at the Wally World. You have to decide what you need, what you will pay, and how to use it. I recommend you begin with homework, Dave Corbins site(s), and see if you really want to proceed. Dave also takes questions by email. So does Richard. And they have used equipment sometimes. Most helpful for those in a state of ignorance (as I was) and you seem to be. Years of reloading ammo means very little in the making of bullets. I too have reloaded for many decades. 4 now??? I repeat... LUCK.