If that brake wasn't welded on then you have an illegal rifle - stay away from public places like shooting ranges. Regardless of what your ill-informed gunshop monkey thinks, the .300 Whisper has an envied reputation as a medium game cartridge - with the right bullets of course.
What are the problems with the loads you are trying? Limiting the rifle to game under 76# means using the 125 Nosler is a no-brainer. How did that bullet shoot for you? I have had excellent results with that bullet and both H110 and IMR4227 powders in my 10" factory barrel. It is common to see comments from .300 owners reporting sub-moa groups, there is nothing wrong with the cartridge.