I had a similar problem with a Stag I just purchased,  The mag that came with it was the problem, though.  However, after comparing it to the Colt, the bolt catch did not move quite as freely.  I took it out, stoned each side of it and snipped off 1/2 of a coil.  Cleaned it, lubed it and put it back on the lower.  Now everything is fine. . . except the mag.  Sometimes the spring on the catch is stronger than the mag spring and the follower cannot push it up into position to lock the bolt.