PD
By "laminating" I assume you mean a permenant or semi-permenant attachment?
I think I'd make sure I had a good finish on the wood and simply tape the thing to it with some clear packing tape. You can clean off the gunk with WD-40 or simialr when you want to remove it, and that shouldn't hurt the finish. If it does, well, how are you on refinishing stocks? Might be a winter project sometime.
Wayne