Mitch in MI.
By all means invest a couple of bucks for a pin drift and remove the ejector. Use a thin piece of hard wood to compress the spring when reinstalling the spring so you don't damage the spring when driving the pin back in.
I guess I have to buy another complete 30-30 rifle to get a 30-30AI, since the 25-06 goes to a young hunter friend.
But that will be another cold weather project, and my present experience with the Handi will help it along. I shoot a lot of Speer 125gr HP TNT bullets in my 30BR benchrest rifle. these bullets are extreamly accurate, nearly custom made BR grade. Give them a try.
I get 2980ft/sec with 34.0gr of H4198. Too bad the Handi could not be set back to accommodate a short case like that. 150gr Sierra match bullets will do about 2500ft.
Don't forget I am waiting for a 30-30AI report.

Fred M.