In my experience, with 3 Hornets, the 1:16 will rarely shoot more than a (ballistically stubby) 45gr. bullet accurately. Some have done so, but it is a marginal twist rate for longer, thus heavier, bullets. The 1:12 should be a good one for the Hornet unless you really want to shoot the big heavy .22 cal bullets, probably sub-sonically, in that case. The 1:12 should have a little lower pressure and give higher velo than the 1:9, while still allowing you to use usefully heavier bullets than the 1:16.
Then again, YMMV.......