Welcome! I wouldn't be concerned if the barrel is on an SB2 frame, many people, gunsmiths included, are ignorant about H&Rs, the SB2 platform is available in several high pressure chamberings, 270 Win being one of them, I have several improved chambered H&Rs, one of them being a 270 Win AI, they work just fine providing they're handloaded properly. You may want to confirm the frame is an SB2 rifle frame and not an SB1 shotgun frame tho if you didn't buy it NIB, that info can be found in the FAQs.

His concern may be due to rechambering the parent chamber to Ackley which can't be done properly due to the barrel being fixed, what you end up with is a chamber with excess headspace which requires ammo to be fire formed to eliminate the excess headspace, when done properly, the brass will be safe to use, done improperly may cause case head separations on the brass which isn't good, see
Handloading for an Improved chambered Handi in the FAQs and Help sticky.
Tim