Many years ago, Loadbooks USA published a book of loading data for Contenders. I went back to look up loads for the 150 grain weight class and just a few loads were showing velocities over 2000 fps.
Sierra used max. charges of 35.2 of BL-C(2); 28.1 of IMR-4198 and 33.4 of AA2460 to achieve 2100 fps.
Nosler data showed their max. velocities never exceeded the mid 1900 fps using IMR 4198, 3031, 4895, 4320 & AA2460. WW748 turned in the slowest velocity from their data; did not break 1900 fps.
Hornady data does not show a velocity greater than 1900 fps for 150 grain weight bullets.
Speer data shows velocities exceeding 2100 fps with their 150 grain weight bullets using WW748, H322, & Re7. Velocities greater than 2000 fps were obtained with Re12, Viht N140 AA2520, and H335.
Lyman's 46th edition reloading manual had one load over 2000 fps using a max charge of WW748 (38.5) and the Hornady #3031 bullet.
This is not an exhaustive search of all loading data, but enough to tell me you are certainly in the ball park with the velocities you obtaining with your barrel.
Now, as far as rechambering your barrel to a .309 JDJ; my .309 started out as a .30 Herrett Super 14. I can load Speer 165 grain GS to exceed 2400 fps. My main load is the 150 Nosler BT loaded to 2350 fps. I've taken 47 whitetail with my .309 to date as well as several African species. I loaded the 165 grain Nosler BT for the lighter plains game. Took down a Red Hartebeest at 300 yards and a Blesbok at 200 yards. I am going to the Hornady #3033 for use on deer and smaller big game, even groundhogs. My fireform loads are 170 .30-30 bulets loaded to just under 2100 fps. These are accurate enough to shoot groundhogs out past 150 yards.
My friend, Larry Rogers first .309 JDJ barrel was a .30-30 Spuer 14. He was getting good accuracy, but not enough horsepower as he'd like. So it is a viable option.
Hope this helps