I made a ram pump last year for about $100. I don't run it continuously, but don't find the noise objectionable at all, in fact I think it is a peaceful sound that puts me to sleep. With about 8 feet of head I pump about 100 gallons an hour up a hill about 75 feet higher than the pump.
There is a large irrigation canal on my place that has a major drop in it. Water races down a cement ditch about 8" deep and traveling around 10 MPH. I am thinking that I could rewire an old trolling motor and dip it into this raceway and charge 12 V. batteries.