There's no rechamberable barrel made by H&R that can be done with any of them, you'd need to do rebores, 22 Hornet or 223 for 257, 38-55 to 405 Win, probaby 22 Hornet to 44-40, and the 9.3 would best be done from a 26" 25-06 or 280, plan on spending $300 plus the cost of the donor parts, same if you had stubs made.
30-40 would be a simple rechambered 30-30.
Tim